Subscribe to our newsletter

Sampl’s new feature puts Language Localisation at your fingertips

Posted on:
February 8, 2024

Sampl's new feature puts localisation at your fingertips

In the ever-evolving landscape of global marketing, the ability to effectively engage audiences in multi-lingual countries is a challenge many marketers face. How do you ensure your sampling campaigns resonate across diverse cultures and languages within the same market? That’s where Sampl’s latest game-changing feature comes into play – Language Localisation.


The challenge: Navigating multilingual markets

Creating personalised messages that connect authentically with consumers can be challenging, particularly when operating in multilingual markets. Let’s say you’re running a campaign in Belgium or in Switzerland where different regions of the country communicate in different languages. If you only write your communications in one language, you are running the risk of your core message becoming lost in translation. 


The solution: Sampl’s Language Localisation

Enter Sampl’s new feature designed to revolutionise your global campaigns. Our Language Localisation ensures consistent language throughout the entire campaign journey, from the very first targeted ad to the post-sampling survey review questions.

  • Tailor your ads for maximum impact. Create your targeted ads in local languages so that your message is not only understood but resonates with your diverse audience.
  • Seamless email communication. We make sure that your confirmation and sales emails aren’t lost in translation. Maintain a professional and engaging tone in every language, building trust and credibility.
  • Cultural relevance in post-sample reviews. Even the post-purchase experience is covered! Sampl ensures that review questions are culturally sensitive, making the entire engagement journey feel personalised and thoughtful. (More tips on making the most of your product reviews here).


Why Language Localisation Matters

  • Connection and engagement. Speaking your audience’s language goes beyond mere communication. It fosters a sense of connection and engagement, building brand loyalty on a global scale.
  • Avoiding misinterpretation. Eliminate the risk of misinterpretation or cultural insensitivity by tailoring your content to resonate with local nuances.
  • Global consistency. Maintain a cohesive brand image globally that adapts to the unique needs and expectations of diverse markets.


Elevate your sampling strategy

Ready to take your global sampling strategy to new heights? Sampl’s Language Localisation is your passport to authentic, impactful campaigns that transcend language barriers. Connect with consumers on a deeper level. Understanding that communication is more than just words — it’s a shared experience.


In a world where the competition for attention is so fierce, every word that we use when talking to our customers must be carefully selected. The last thing we want is for that careful curation to be pulled apart by automated third party translations. At Sampl we want to enable you to refine your message for all potential readers and ensure that message is received exactly as it should be

Rikki van Berkel, Product Manager


Get started today: Dive into the future of global engagement with Sampl. Elevate your campaigns, transcend boundaries, and make a lasting impression worldwide.

Ready to embark on a journey of global success? Explore the power of Language Localisation and get in touch with us on 

About the author

Wade Frith

Wade is the Head of Campaign Success at Sampl based in bustling London. A go-to expert in social media strategy and CRM marketing, he loves guiding our clients through setting up a campaign and coming up with new Marketing Strategies. You can usually find him reading, at the gym or listening to a vintage vinyl record.

You might also like

February 1, 2024

Making the most of product reviews during sampling campaigns

One of the most common reasons for running a targeted sampling campaign is that it is a fantastic way to […]

Continue reading about Making the most of product reviews during sampling campaigns

January 16, 2024

How to run your first digital product sampling campaign: a quick guide

So you’ve decided to run your first digital product sampling campaign? Starting your first digital product sampling campaign is an […]

Continue reading about How to run your first digital product sampling campaign: a quick guide

January 3, 2024

What are the key 2024 dates for product marketing campaigns?

Marketing to consumers at key dates in the year is an important strategy for any skilled marketer. Connecting with your […]

Continue reading about What are the key 2024 dates for product marketing campaigns?

Get started

Book a call to speak with one of our team.


We value your privacy

Sampl websites only use technical cookies aimed exclusively at ensuring a more effective browsing experience. We do not use third-party profiling or analytical cookies. For more info, see our cookies policy.

OK, got it!